O knize: rok / Lucius přesvědčí Hermionu, aby si vzala dovolenou, a Hermiona ho přesvědčí, aby jel někam, kde je pláž. Kde si Lucius konečně uvědomí, že mudlovské plavky jsou krásné.